A walesi gyerekek élete sokkal kötöttebb, mint azt a külvilág gondolná, ám most még a palota mindennapjaihoz szokott Katalint is meglepte Vilmos egyik friss döntése, amely alapjaiban változtatja meg György, Sarolta és Lajos nevelésének egyik fontos elemét.