- Hirdetés -

A fordítók nem kapnak semmit, pedig nélkülük Krasznahorkai László sem lenne Nobel-díjas

2025.10.17. 06:11 Index Krasznahorkai László Nobel-díj

George Szirtes, Krasznahorkai László első angol fordítója interjút adott az Indexnek.

Elolvasom a cikket >>

- Hirdetés -

Ez is érdekelhet

Ezeket a hibákat mindenki elköveti a sminkecset tisztításnál – így csináld helyesen

Ma 21:15 Femcafe.hu Smink hibák

Közel 400 kilós jávorszarvassal ütközött egy autós

Ma 21:01 atv.hu autós jávorszarvas

Szijjártó Péter: négy konzul segíti a ferencvárosi szurkolókat Salzburgban

Ma 21:00 vasarnap.hu Salzburg Szijjártó Péter

Merevedési zavarral küzdesz? Nem tart örökké, ha így jársz el

Ma 20:45 Borsonline

Szociológusok becslése: kétszer annyian lehettek Magyar Péter rendezvényén, mint a Békemeneten

Ma 20:30 10perc.hu Békemenet agyar

- Hirdetés -

Femcafe.hu

Ezeket a hibákat mindenki elköveti a sminkecset tisztításnál – így csináld helyesen

21:15 Smink hibák

8 titok, amit még a legnagyobb rajongók sem tudnak A neveletlen hercegnő című filmről: döbbenet, mik derültek ki

20:40 herceg döbbenet

Hétvégi szerelmi horoszkóp: Az Oroszlán szabályosan megrémül attól, hogy kihez kezd vonzódni

19:51 Horoszkóp Oroszlán

Visszatért a divatba a 80-as évek legmegosztóbb ruhadarabja: Katalin máris rajong érte

19:04 darab divat

Ezzel a módszerrel megszüntetheted a repüléstől való félelmedet – végre átadhatod magadat az utazás örömének

18:10 repülés

51 titok a Született feleségek kulisszái mögül, amikről még a legnagyobb rajongók sem tudnak

17:10 feleség

Borsonline

Merevedési zavarral küzdesz? Nem tart örökké, ha így jársz el

20:45

Szentkirályi Alexandra: Százezren a békéért, feleannyian se a háborúért

19:54 Szentkirályi Alexandra Alexa

Vasvári Vivien a Borsnak: „Nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy kiemelt meghívottként vehettünk részt az ünnepségen"

19:30 ELTE Vasvári Vivien

Így készíts gonosz erőket távol tartó amulettet őszi termésekből

18:45 gonosz

7 arkangyal, aki bármikor segít – csak kérned kell őket

18:17 Angyal Arkan

Tóth Szabi: „Mindenki érzi, hogy a béketeremtésre mekkora szükség és igény van most"

18:08 igény béketeremtés

atv.hu

Felkérést kapott a Békemenetre Curtis: „először azt hittem, hogy ez valami vicc”

20:20 Curtis Békemenet

Felelőtlenség miatt újra terjed egy legyőzött járvány: már európai szinten is kiugró a magyarországi veleszületett szifiliszes esetek aránya

19:38 Járvány Magyarország

Forradalmi áttörés – Elképesztő hatékony, új kvantumalgoritmust fejlesztett a Google

18:58 Algoritmus Google

Több száz embert károsított meg egy 21 éves nő az internet segítségével

18:28 internet ember

Magyar Péter: Aki egykor az orosz csapatok kivonását követelte, ma a Kreml leglojálisabb szövetségese

18:01 Kreml ELTE

„Vérengzés” Zuckerberg cégénél – Fekete nap: Több száz, MI-vel foglalkozó szakembert rúgott ki a Meta

17:37 ember fekete

naphire.hu

Gyengül a forint: újra 390 fölé drágult az euró, emelkedik a frank és a dollár ára is

20:20 forint dollár

Rendkívüli hír: kémkedés gyanújával őrizetbe vettek két magyar embert

19:39 Kémkedés agyar

Több száz név kikerülhet az utónévjegyzékből 2026-ra: „az egész Gyűrűk Ura-világ nem illeszkedik a magyar hagyományokhoz”

18:58 Magyar agyar

Magyar Péter: „a pártállam Orbán Viktor vezetésével épült újjá” – fotók és videó

18:18 Orbán Viktor agyar

Jön az őszi fordulat: szél, eső és lehűlés csap le az országra ezen a hosszú hétvégére

17:37 Eső fordulat

Most jött a hír: újabb brutális orosz dróntámadás érte Kijevet – 7 ember megsérült, többen kórházba kerültek

16:56 ember Kijev

Médiapiac

Itt az Emily Párizsban új évadának előzetese, és az is kiderült Gabriel szerepel-e a folytatásban

15:00 Párizs előzetes

Nagy bajba kerülhet a Beckham család a Netflix-sorozat miatt, hatósági vizsgálat indult ellenük

13:55 Család Netflix

Már a saját tanítóját is kiszorítja a mesterséges intelligencia

12:55 Mesterséges intelligencia Intel

Kiszivárgott, mennyi pénzt kerestek James Bondon az egykori producerek, erre az összegre senki sem számított

10:50 ennyi James Bond

Drámai fordulat az RTL sztárműsorában, erre senki sem számított

09:40 fordulat Dráma

Példátlan megalázóan savazta Tóth Gabit a magyar kritikai újságírás fenegyereke

09:17 Tóth Gabi agyar

vasarnap.hu

A háború veszélyes üzem – Orosz dróncsapásban meghalt egy ukrán tévés újságírónő és operatőre

20:00 csapás háború

Halálpénz. Közel 150 millió forintot kapott minden egyes börtönből szabadult Hamász-terrorista

19:01 Börtön egyes

Október 23. – Szánthó Miklós: a miniszterelnök beszéde kiállás a béke mellett

18:00 Október 23 Állás

Új dallal és videóklippel érkezett Azapeet – itt az Istenfüggő lény!

17:28 függő Isten

Szijjártó Péter: A család – mint kifejezés és mint társadalmi intézmény – súlyos támadások alatt áll a nemzetközi politikai térben

17:02 Család Szijjártó Péter

Orbán Viktor: A Békemenet Európa legfontosabb politikai mozgalma

16:35 Békemenet Orbán Viktor

10perc.hu

Szociológusok becslése: kétszer annyian lehettek Magyar Péter rendezvényén, mint a Békemeneten

20:30 Békemenet agyar

Magyar Péter új országjárása november 5-én indul: „Út a Győzelembe”

20:15 ember agyar

Orbán Viktor: "Ha szabadság van, minden van..."

20:00 Orbán Viktor

Magyar Péter október 23-án: magabiztosabb, mint valaha

19:30 Október 23 agyar

Orbán Balázs: ,,Magyarország marad a béke szigete"

17:30 Magyarország agyar

Minszk–Moszkva feliratú táblával üzent egy férfi a Békemeneten

17:00 Békemenet Moszkva

HR Portál

Az amerikai dolgozók negyede egyetlen szabadnapot sem vett ki az elmúlt évben

17:00 Amerika amerikai

Mennyit keres egy informatikus, aki otthon van az AI-ban?

09:00 ennyi forma

Mennyit keres egy informatikus?

09:00 ennyi forma

NAV: ezek a leggyakoribb hibák az szja-bevallásokban

11:30 Vallás bevallás

29 ezerrel kevesebben dolgoznak, mint egy évvel korábban - Megérkeztek a KSH friss adatai

10:29

Nincsenek elszállt bérigényeik és megbízhatóak

08:53 igény

Kapcsolódó hírek

Így jutottam el Krasznahorkai Lászlóhoz!

Ma 19:30 Boon Krasznahorkai László Krasznahorka

Nem ő kapta a Nobel-díjat, de nélküle a fél világ nem ismerné Krasznahorkai Lászlót

Ma 18:56 Index Krasznahorkai László Nobel-díj

Bécsben őrzik Krasznahorkai László írói hagyatékát

Ma 13:58 Színház.online hagyaték Krasznahorkai László

Krakkóban tartják a Nobel-díjas Krausz Ferencet bemutató dokumentumfilm nemzetközi premierjét

Tegnap 17:15 Index - IT-Technológia Dokumentumfilm Nobel-díj

12 éven át eltűntként keresték a macskát, ami igazán csak akkor vett hülyére mindenkit, amikor előkerült

Ma 21:00 Index előkerült Eltűnt

Top hírek

Emma Stone másik művésznéven gondolkodott a karrierje elején - meglepő, mit választott

Starity

Veszélyes hiba miatt rendeltek el visszahívást a Teslánál

Economx

Robbanás előtt a Házasság első látásra álompárja? Becca és Zsolt nem kérnek a szakértők feladatából

Kemma

Jalin Turner visszatér a UFC 323-on, Edson Barboza ellen!

TotalDamage

Új funkció a WAZE-től: ettől most megváltozik az életed

Sonline

A rendőrök szedték le a színpadról Kikit október 23-án

Metropol

Ön hol és hogyan mos autót? Töltse ki kérdőívünket!

autopro

Doppingolt a maratonfutás világcsúcstartója, komoly büntetést kapott

Origo - Sport

Nullára esett vissza az Nvidia piaci részesedése Kínában

Androgeek

Az 1956-os forradalom legmegrázóbb pillanatai archív fotókon

Borsonline - Életmód

Top hírek 12 óra

Az osztrák rendőrök megállították a Fradi-szurkolók salzburgi vonatát - Bekérették a nagykövetet

Gondola

Őszi szünet: érdemes felkészülni az autós vészhelyzetekre belföldi utazás során is

driveme

Hét dallal és egy klippel búcsúzik az Estendøn – Különleges és varázsaltos a Legyél (INTERJÚVIDEÓ)

Atempo.sk

Olyan is van a magánegészségügyben, amikor a páciensnek fizetnek

HVG - Gazdaság

Mégse trükkös a Lidl-kupon? Mesteri választ adott az áruházlánc!

Sonline

Várhatóan megáll a koronavírus-fertőzések számának emelkedése

Mohácsi Újság

Hargitai János elárulta, szerinte mi lehet majd a mohácsi Duna-híd neve

Mohácsi Újság

Xbox Game Pass [2025] - Az extra októberi lista

Prohardver!

Egy közösség, amely száz éve összetart – így ünnepelt a Komlói Baptista Gyülekezet

Bama

Egy egész kis '56

Népszava

Top hírek 24 óra

Átszakította a korlátot, majd az árokban állt meg a kamion az M5-ösön – galériával

délmagyar

Sokkoló fotók a Baywatch egykori sztárjáról – A színésznő felismerhetetlen a friss képein

Filmezzünk!

Rendkívüli vizsgálat az AKA Zrt.-vel és a Strabaggal szemben - a nap hírei

Infostart

Napi trükkös matek feladat: Mi a megoldás?

Keresztlabda

Sok autós soha nem látta még ezt a közlekedési táblát itthon, érdekes dologra figyelmeztet

Vezess

A Palworld kiadója nyíltan elhatárolódik az AI-játékoktól

GameStar

Már 91 éves a Magas szőke férfi felemás cipőben sztárja – Pierre Richard nagyon jól tartja magát a mai napig

Filmezzünk!

Orbán Viktornak ez nagyon nem hiányzott, Facebook-kommentben fakadt ki: ki akarják dobni az ezeréves magyar-lengyel barátságot – "Kész elmebaj"

Változás a helyi közlekedésben: kimaradó megálló, megszűnő vonal és járatok

Duol

Falco-DEAC: az erőltetett menet folytatódik!

Vaol

Top hírek 1 hét

Radar – Rózsaszín október – mert minden élet számít videó

HírTV

Rablás a Louvre-ban: lezárták a világhírű múzeumot, eltűntek Napóleon koronázási ékszerei

ContextUs

A Mátrix Androidot futtat, a Samsung kezében a csatlakozó

Mobilarena

Elege van a fehér rövidnadrágból a dán női kézilabda-válogatottnak, szabályváltozást akar

HVG - Sport

Megtört a jég: még a németek is kénytelenek voltak reagálni a budapesti békecsúcsra

Mandiner

Magyarország és az Egyesült Államok újratárgyalja a felmondott adóegyezményt

Portfolio

Innovációs pályázatok: 340 milliárd forint vár 3000 magyar vállalkozásra „a következő években”

Atombusiness

Meghalt a Csupasz pisztoly-filmek színésze, Ed Williams

Index - Kultúra

Jim Carrey elárulta, hogy mikor vonul vissza a filmezéstől

Filmezzünk!