Szexista megnyilvánulások gyakran álruhába bújnak: „csak vicceltem”, „én csak dicsérni akartalak”. Például amikor egy nőnek azt mondjuk: „nagyon bájosan nézel ki ma, de csak a munkádban is hozd azt az energiát!”, valójában azt sugalljuk, hogy a külső fontosabb, mint a szakmai teljesítmény. Vagy ha egy férfit úgy dicsérünk: „hű, mennyire kemény vagy, hogy elbírtad azt a projektet!”, azzal tovább erősítjük a férfierő-sztereotípiát. Ezek az „ártatlan” mondatok beágyazódnak a hétköznapokba, és formálják, mi számít értéknek – miközben sokszor észre sem vesszük, hogy mi magunk is így beszélünk vagy áldozatául estünk ezeknek.