Több hónapos kiruccanás után visszatért Magyarországra hazánk főúri gólyapárja, István, és kedves neje, Ludmilla. A pompás szárnyasok az edelényi L’Huillier-Coburg-kastély kéményén fészkelnek, méghozzá igazi luxusban: otthonuk tágas, a kilátás mesés, a Bódva folyó által kínált mennyei svédasztalról már nem is beszélve!