Orwell utópiája a folyamatos megfigyelésről bizonyos szempontból már maga a jelen, az alábbi hír csak egy újabb adalék a „Nagy Testvér mindent lát” történetekhez. Franciaországban vezették be az új rendszert, aminek a neve equipment de terrain urban. Ez a francia kifejezés szó szerinti fordításban abszolút nem adja vissza azt, hogy miről is van szó. Ugyanis a berendezés városi területekhez nem sugallja azt a jelentőséget, amivel megreformálják a mindennapjainkat négy keréken. Ugyanis a traffipaxokat láthatatlanná tették. Persze, nem a szó szoros értelmében, csak a közlekedők elől rejtették el a térfigyelő eszközöket. A kamerákat közlekedési lámpákba vagy útjelző táblákba integrálják, illetve faágakra szerelik. A láthatatlan szemek követnek minket és észlelik minden kihágásunkat. Így a sofőröknek fogalma sem lehet arról, hogy éppen honnan leselkedik rájuk a veszély, vagyis a lefotózás és az azzal járó büntetés. Az új technológia fontos jellemzője, hogy nem csak a sebességet méri, de ...