Embernek nem való tömegnyomor van néhány atomjaira szabdalt hongkongi lakásban. A helyi kormányzat 2049-re felszámolná a dohos, zsúfolt, ágyi poloskáktól hemzsegő otthonokat, amiket sokszor még kisebb, ágyméretű lyukakra osztanak fel. Aki korábban hajléktalan volt, annak ez áldás a világ legzsúfoltabb városában, de a többség tágasabb szociális lakásokra vár.