Egy család élete örökre megváltozott a Heves vármegyei Tarnabodon, amikor egy ártatlan vasárnapi traktorozás tragédiába torkollott. A 11 éves Jancsika, akit mindenki csak Bubunak hívott, egy szerencsétlen baleset következtében életét vesztette. A fiú volt az egyetlen gyermeke a szüleinek. Akik még mindig magukon kívül vannak a fájdalomtól, az apa pedig azóta sem találja önmagát.