A balatoni nyarak önfeledtnek és nosztalgikusnak tűnő 1960-as évekbeli világa mögött a valóságban súlyos és nehéz erők működtek. Látszólag minden nyáron békében üdülhettek a kelet- és nyugat-németek, de valójában rengeteg titkosügynöki jelentés készült erről az időszakról.