II. Piusz még az egyházi karrierje beindulása előtt, III. Frigyes császár udvari költőjeként adott ki levélregényt egy kancellár és egy nemesasszony házasságon kívüli románcáról. Már kézirat formájában is nagyon népszerű volt, de csak a pápa halála után adták ki nyomtatásban.