Ahogyan az átlagos embereknél, úgy a királyi családban is lassan véget ér a nyári szünet. A pihenéssel töltött hetek után újra munkába áll Vilmos és Katalin is. A herceg már be is jelentette első hivatalos szeptemberi programját: egy kiállításon fog részt venni, amelynek középpontjában a hajléktalanság áll.