"A békét szimbolizáló hal" - így mutatta be Oleksandra Dementieva, az avignoni Művészeti Főiskola ukrán hallgatója az általa tervezett 58. Avignoni OFF Fesztivál plakátját. "Tele reménnyel és szabadsággal, ez a rejtélyes hal a holnapon túlra repül (...) Közösséget teremt, békét hoz, és a szemléletünk megváltoztatására késztet." A francia kormány majdnem lemondta a teljes idei rendezvényt ugyanis szokásos időpontja ütötte volna a párizsi olimpiát. Az a kompromisszum született, hogy az Avignoni Fesztivál programjai előrébb jönnek, és idén június végétől nyitja meg kapuit a pápák városa a francia és nemzetközi színházi társulatok előtt, azaz közel egy héttel a francia tanév vége előtt. Az IN, azaz a Tiago Rodriguez vezette hivatalos program június 29-én indult, míg az OFF, a független előadóművészet óriási show-case-e, július 3-án. (Kultúra)