„Amikor a fém nagyot csattanva landolt a kézikocsi platóján, szertartásosan megtörölték a homlokukat, fújtak egyet, megragadták a kocsi fogantyúját, és indultak tovább. Egyikük visszafordult, és kinyújtott középső ujját mutatta Palinak, aki lesütötte a szemét.” E heti novellánk egy tanév végi fémgyűjtés történetét beszéli el.