„Elszabadul a pokol, megindul a lincselés. Az apukák [...] ráncigálni kezdik a negyvenéves nyugdíjast, aki azonban – előrehaladott korának dacára – nagyon is jó erőben van, és sorra elhárítja a támadásokat.” E heti novellánk egy abszurdba hajló villamosutazás története.