Ma már Hamburg neve sokkal ismertebb, mint Lübecké, de ötszáz évvel ezelőtt az előbbi még csak egy falu volt, a másik pedig messze földön híres város. Talán ennek a különös Csipkerózsika álomnak köszönhetjük, hogy legnagyobb része érintetlen maradt, és egy bankárnak, aki a második világháború idején az első nagy pusztítás után ide szervezte a vöröskereszt útvonalat Anglia felé, így nem bombázták porig.