Természeti katasztrófák pusztítanak az amerikai kontinensen. Kaliforniában, Peruban és Chilében áradások temetik maguk alá a városokat, Argentínában több mint ötezer hektáron ég az erdő, az Egyesült Államok északi részén pedig hóvihar bénította meg a városokat.