Az űrkutatás a magyar embereket a Farkas Bertalan missziója kapcsán kiváltott érzelmeken túl is foglalkoztatja. A minapi bejelentés, amely szerint hatvani jelölt is részt vesz a HUNOR-programban, vármegyénk közvéleményének figyelmét ismét ráirányította a kezdeményezésre. Kétrészes összeállításunk első fejezetében felidézzük a 43 évvel ezelőtti űrrepülést, illetve annak korabeli fogadtatását.