Emitt Sopronpuszta, amott, a határ túloldalán Szentmargitbánya. A kis burgenlandi mezőváros lakói azon az augusztus 19-én még nem sejtik, hogy a nyugalmas szombat délutánjukat nemsokára valami váratlan dolog zavarja meg. És még csak nem is fognak neheztelni emiatt. Sőt! Két órakor kezdődött a civilek szervezte Páneurópai Piknik, a két ország közötti vasfüggöny szimbolikus lebontásának rituáléja: vagyis a megosztott Európa jelképes egyesítése. Ami a ’60-as évek végén megépített hírhedt határzárat, a két világ közti szakadékjelképet illeti, az már hivatalosan megszűnt akkor, nagyrészt lebontották, de néhol, mint a sopronpusztai térségben még érintetlenül megvolt. A két ország határrendészete és mindenféle illetékes hivatala megállapodott,