Kanada célja nem az USA teljes gazdasági lekörözése, hanem az Egyesült Államoktól való energetikai függőségének drasztikus csökkentése és a globális piacokra lépés- kikerülve az amerikai közvetítést.