A leves késik, a pincér harmadszor is elnézést kér, és abban a pillanatban dől el valami, amiről a randipartnered talán nem is tud: megmutatja, ki ő valójában, amikor azt hiszi, senki nem figyel rá igazán.