„A kor zsigerében van a romlás” – suttogja Hamlet, amikor apja szelleme felfedi előtte a bűnt, amely királyságát megrendítette, és lehetetlen feladatot ró rá: hogy „helyrehozza” a rendet. Ez nem puszta szólam, hanem a korszak diagnózisa, amelyet akkor mond ki, amikor az igazság feltör, és a világ elveszíti ritmusát. Ma úgy tűnik, az idő ismét ...