Arlón egy kutyatámadás tartja lázban a helyieket, de az eset híre már messze túljutott a falu határán. Nem kutya támadott emberre – hanem egy háziállatot lőttek meg puskával, ismeretlen okból. Az állatkínzás gyanújának eredtünk mi is nyomába.