Több mint egy évvel később derült ki a titok: egy brit illetékes véletlenül nyilvánosságra hozott egy Excel-táblázatot, amelyen több mint húszezer, a britekkel együttműködő – és így életveszélybe került – afgán neve szerepelt. Brit kommandósok és kémek neve is kiszivárgott.