A Dagi Alvég egy bisztró, ami egy poros kisváros szélén húzódik... A tulajdonos, Edward Osborn (Jeremy Sisto) már régóta üzemelteti a helyet, és most lányát, a szemrevaló és kifejezetten "tűzrőlpattant" Nancyt (Jessica Belkin) alkalmazza főnökként. Ám nemcsak a hely, a forgalom is gyenge, így Nancy elvágyódik valamelyik nagyvárosba, ahogy már többször beszélgettek Tabithával (Tara Raani).__GA__Ala...