Van, aki próbál kitartani, de a kis gazdaságok sorra tűnnek el az évről évre visszatérő madárinfluenza miatt, miközben a nagy cégcsoportok átveszik a helyüket. „Ha a feleségem nem dolgozik, mi éhen halunk” – ötödik éve pusztít a madárinfluenza