2025.06.09. hétfő | Időjárás: 15.7°C

- Hirdetés -

- Hirdetés -

Felirat van, pénz nincs – fellázadtak a streamingoldalak fordítói

Felirat van, pénz nincs – fellázadtak a streamingoldalak fordítói

2025.04.08. 10:46 Telex fordító felirat

Szabadúszó fordítóknak tartoznak több ezer euróval, ezért néhányan a nyilvánossághoz fordultak az egyik olyan cég megalázó gyakorlata ellen, amitől többek között a Netflix, a Disney vagy a Max is feliratot rendel.

- Hirdetés -

Ez is érdekelhet

3 titkos jel, hogy hamarosan stroke-od lehet: vedd komolyan, ha ezeket tapasztalod

Ma 22:33 Femcafe.hu asztal Stroke

Azeri-magyar - Tóth Balázs kezd a magyar kapuban

Ma 22:05 Gondola agyar Magyar

Több ezren tüntettek Franciaországban Orbán Viktor és a szélsőjobb találkozója ellen

Ma 21:57 10perc.hu Franciaország Orbán Viktor

A KENÓ győztes számai

Ma 21:30 naphire.hu győztes

“Macron” útja egy éjszaka alatt: orosz nagykövetség, francia áramszolgáltató, rendőrség

Ma 21:21 atv.hu Rendőrség Őrség

- Hirdetés -

Femcafe.hu

3 titkos jel, hogy hamarosan stroke-od lehet: vedd komolyan, ha ezeket tapasztalod

22:33 asztal Stroke

Amikor meglátta a taxis, ki ült a kocsijába, azonnal kamerán hívta a családját - Videó

21:45 Család kocsi

Ezek lesznek a nyár legszebb kiegészítői: neked is muszáj beszerezned őket

21:15

Ez a három csillagjegy szinte vonzza a balszerencsét: ők a sors üldözöttjei

20:55 Szerencs Csilla

Az Elrabolva című film anya-lánya párosa voltak: ma rájuk sem ismersz

20:40 páros anya-lánya

Lapostalpú lesz idén a nők kedvence: két klasszikust ötvöz a legújabb trend

18:10 Trend kedvenc

novekedes.hu

Feloldották a száj- és körömfájásra fogékony állatok Magyarországról Szlovákiába szállításának tilalmát

19:21 Magyarország agyar

Két önálló vállalatra válik szét Warner Bros. Discovery

16:19 Warner Bros.

Iráni atomprogram: Érkezik a válasz az USA javaslatcsomagjára

12:41 atomprogram Csoma

Szélrekordot hozott a hidegfront

12:04 rekord front

Brutális támadást indítottak az oroszok - Kijevet sem kímélik

11:08 brutális támadás Kijev

Az utasok tömegeihez igazítja a közlekedési rendet a MÁV-csoport Pünkösdhétfőn

11:04 Közlekedés Pünkösd

atv.hu

“Macron” útja egy éjszaka alatt: orosz nagykövetség, francia áramszolgáltató, rendőrség

21:21 Rendőrség Őrség

Kapu Tiborék csak 11-én indulnak az űrbe – az erős szél miatt

20:20 erős szél

Betört szélvédő, rendőrség, feljelentés: Magyar Péter

19:19 Rendőrség Őrség

Egyetlen késést sem akarunk eldugni ! – a MÁV Vitézy vádjára reagált

18:18 késés

Megint nyilvános vitára hívta Orbán Viktort Magyar Péter

17:17 agyar Orbán Viktor

Barnamedvék kóborolnak Aggteleknél – figyelmeztetést adott ki a Nemzeti Park

16:16 Aggtelek Nemzeti park

Blikk - Pénzügyek

Kihúzták az Ötöslottó nyerőszámait – Több mint 2,767 milliárd volt a tét

19:37 Lottó

Itt a döntés Ferihegyről – megépül a rég emlegetett kapcsolat a Liszt Ferenc reptértől a Nyugatihoz

21:16 Ferihegy Liszt Ferenc

Nyilvános a beszámoló: ennyi nyereséget termelt Magyar Péter cége 2024-ben

21:16 agyar beszámoló

Így válthat gyorsan olcsóbb bankszámlára

21:16 Olcsó

Januártól már a bolgárok is euróban kapják a fizetésüket – Mikor válthatjuk le mi a forintot, és megváltozna-e az életünk ettől?

21:16 forint bolgár

Megnéztük, Karácsonynak vagy Nagy Mártonnak van-e igaza – Ezek a szerencsejátékcégek nyernek az új adószabállyal

21:16 Szerencs Karácsony

naphire.hu

A KENÓ győztes számai

21:30 győztes

Őrület – Nemcsak Magyarországon „off” a vasút – Meglepő dolog zajlik Európa egyik leggazdagabb országában

21:25 Magyarország Leggazdagabb

Ilyenek a bunkók, a tahók és a suttyók a mozikban? – Egy mozirajongó legenda búcsút intett a filmszínházaknak – de vajon ki a hibás?

20:55 Színház búcsú

Na ez kellett még: 29 fokkal sokkol és támad vissza az időjárás

20:25 Időjárás járás

Borzalmasan hangzik: az emberi húsból készült robotoké a jövő? – Tudósok beszélgettek erről

19:55 ember Robot

Elhunyt Kincses Tibor

19:23 Elhunyt kincs

Médiapiac

Most érkezett – Kettészakították a világ egyik legnagyobb médiacégét

18:31 Észak

Sok a tahó a mozikban – Gyakorlatilag ezért nem jár Martin Scorsese filmszínházba

16:55 Színház Martin Scorsese

Indul a Darvas Iván emlékhét – Itt nézhetik a színészóriás filmjeit

08:05 Darvas Darvas Iván

Érik az új médiakatasztrófa? – Drasztikus lépés a világ egyik legismertebb gazdasági lapjánál, a Business Insidernél

07:00 business drasztikus

A Google „lopott árukkal” kereskedik – állítja egy újságíró, akinek elcsenték a családi sztoriját

06:00 Google Családi

Átverés a Kincsvadászokban: 100 milliót ért volna, de kamu volt

19:30 kincs Átverés

vasarnap.hu

És akkor a hollandok közül néhányan úgy döntöttek, ők fogják ellenőrizni a német-holland határszakaszt a migránsok miatt

20:48 Migráns Andok

Nem jött össze a balosoknak, érvénytelen lett Olaszországban a népszavazás a munkajogi törvényekről és a bevándorlók állampolgársági kérelmének gyorsításáról

19:56 Népszavazás Népszava

Elhunyt az olimpiai bronzérmes cselgáncsozó, Kincses Tibor

19:36 Elhunyt Olimpia

Elhalasztották az Axiom-4 űrmisszió indulását

17:06 indulás elhalasztották

Orbán Viktor: Magyarország Brüsszel rémálma, az európai hazafiak reménye

15:36 Magyarország Brüsszel

A német belügyminiszter szerint egyre gyakoribb a politikai erőszakra való hajlam a radikális fiatalok körében

12:27 Erőszak belügy

10perc.hu

Több ezren tüntettek Franciaországban Orbán Viktor és a szélsőjobb találkozója ellen

21:57 Franciaország Orbán Viktor

Elszabadultak az indulatok Los Angelesben – Trump intézkedései perhez és zavargásokhoz vezettek

21:02 Los Angeles zavargás

Íme a 78. Tony-gála legnagyobb győztesei

15:58 győztes

Kiderült ki lesz a DVTK új sportigazgatója

15:40 igazgató

Iránban 18 városban tiltották be a kutyasétáltatást

15:28 kutyasétáltatás Kutya

Téves járatkésésről szóló üzenetet küldött ki a Wizz Air

14:57 Wizz Air járat

Gondola

Azeri-magyar - Tóth Balázs kezd a magyar kapuban

22:05 agyar Magyar

Holland civilek próbálták védeni hazájukat az invázoroktól, de...

20:03 civil civilek

Brüszeli tojásfejűek

19:37

Csak szerdán indul a kozmoszba a harmadik magyar űrhajós

19:09 agyar Magyar

Energiaügyi Minisztérium: hétezer cég kért támogatást járműflottája zöldítéséhez

17:07 támogatás Energia

Az ENSZ harmadik óceáni konferenciája Nizzában

14:34 Ferenc ENSZ

Kapcsolódó hírek

Véres balesettel végződött IShowSpeed 40 milliomodik feliratkozójának az ünneplése

Ma 16:00 Esport 1 Baleset felirat

Ashampoo LocaLingo teszt – a diszkrét AI fordítóprogram, ami csak a te gépeden fut

2025.06.07. 18:24 PCWorld fordító

Sorsfordító beszédre készül Orbán Viktor

2025.06.07. 16:32 Napi.hu Orbán Viktor fordító

Seth Rogen és Jason Segel 27 éve ismerik egymást, nevetve nosztalgiáznak a sorsfordító Mátrixról és sok minden másról – videó

2025.06.06. 12:43 Hetedik sor Mátrix fordító

Pék Eszter: Egyetlen beszélgetés is átfordító erejű lehet

2025.06.05. 23:33 Nőiváltó beszélgetés fordító

1

Agatha Christie - Death on the Nile próbakör

PlayDome

2

Kapu Tiborék csak 11-én indulnak az űrbe – az erős szél miatt

atv.hu

3

Újoncot avat a magyar labdarúgó-válogatott Azerbajdzsánban

Demokrata

4

Az amerikai légiforgalmi irányító rendszer nagyrésze még ma is Windows 95-öt és floppyt használ

PCWorld

5

Egy ottfelejtett nyaraló várt az Ingatlanvadászok vevőire?

RTL

6

Gears of War: Reloaded PlayStation-re? Japánban elkaszálták, de a világ többi részén is maradnak le rajongók!

theGeek

7

Ilyenek a bunkók, a tahók és a suttyók a mozikban? – Egy mozirajongó legenda búcsút intett a filmszínházaknak – de vajon ki a hibás?

naphire.hu

8

Íme a 78. Tony-gála legnagyobb győztesei

10perc.hu

9

Elhúzták Sulyok Tamás nótáját Székelyföldön: hallgassa meg az államfőt énekelni – videó

Blikk

10

Feloldották a száj- és körömfájásra fogékony állatok Magyarországról Szlovákiába szállításának tilalmát

novekedes.hu

Top hírek 12 óra

1

Ez az öt májgyilkos! Mutatjuk, hogy mivel vigyázzon!

Boon

2

Orbán Viktor felszólalt a Patrióták nagygyűlésén Franciaországban (videó)

Kemma

3

Osztálykirándulás: mi kerüljön az uzsonnás dobozba?

Teol

4

Kertészeti kvíz: Légy jó gazdája a veteményeskertednek!

Vaol

5

Ez a legnagyobb hiba, amit a margaréta locsolásánál mindenki elkövet

168.hu

6

„Szórakoztató, mégis szánalmas” – Megint Menczer Tamás válaszolt Orbán Viktor helyett Magyar Péternek

Népszava

7

Ő Geszti Péter ritkán látott felesége: Edittel két lányuk született

Kárpátinfo

8

Putyin 2050-ig tervez a vizeken

HVG - Világ

9

Kígyó rabolt rá a halra a Balatonban – ettől a videótól szívbaj fog kerülgetni

Veol

10

Te vagy a főhős: A játékkönyvek, ahol az olvasó írja a cselekményt

Új Szó

Top hírek 24 óra

1

Áremelkedés veszélyezteti Horvátország turisztikai versenyképességét

Trademagazin

2

PPE-hiány miatt csökkenhet az NHS szolgáltatásainak elérhetősége – figyelmeztet Hancock

Extrafoci

3

Napi horoszkóp 2025. 06. 09.: Furcsa fordulatos hétfő

Nlc

4

Ez a nő lehet az első brit, aki a Holdra lép!

Extrafoci

5

Darvas Iván 100 – Filmek egy héten át a legendás színművész örökségéből a közmédia csatornáin

Origo.hu - Tévé

6

F1-Archív: Schumacher nem adja fel

Formula

7

SGF 2025: Csempésznek állhatunk a Sea of Thieves 17. szezonjában

Gamekapocs

8

Ezekben az országokban rohamosan nő a kanyarós esetek száma

Új Szó

9

Villanypásztorba gabalyodott az őz - Mutatjuk a hőst, aki megmentette

Kisalföld

10

A Buena Vista Social Club és a Stranger Things musicalként is sikeres

kultura.hu

Top hírek 1 hét

1

Még közelebb a gazdákhoz: megnyílt az AGROPARK új telephelye Berettyóújfaluban

GépMax

2

Nem áll meg saját lábán a Balerina, csúnya esés lett a piruett vége

Puliwood

3

Hiánypótló érettségifelkészítő indul gazdasági ismeretekből Debrecenben – akár 70 pluszpont is szerezhető vele

Haon

4

Durván kilőtt a kiskereskedelmi forgalom áprilisban

Pécsi Újság

5

Büszke volt magyar származására - 100 éve született Tony Curtis színészlegenda

Atempo.sk

6

Mit jelent valójában a „szabályozott kripto”?

FinTechZone

7

10 csodás süti júniusra

Street Kitchen

8

Méretes felvásárlás a takarmánypiacon: magyar cég vett holland érdekeltséget

Telex

9

4 dolog, amiről nem tudtad, hogy hatással lehet a szőrtelenítésre

woohoo

10

Tuskóból lett a rock ikonikus hangszere

Index

Kapcsolódó kategóriák

Utazás

Film

Bulvár

További hírforrások