Nyugaton a fenti sóhajjal szokták kifejezni, hogy valami szerintük túlságosan orosz és érthetetlen. Vagy azt, ami ugyan érthető, ám Nyugatról nem tűnik logikusnak. Ezt szokták mondani akkor is, amikor feladják, hogy megértsék az oroszokat. Pedig meg lehet érteni őket, még akkor is, ha ez sokszor kellemetlen, és sokszor elfogadhatatlan, amit csinálnak.