Szekeres Ferenc újabb kirohanása megmutatja, miért fogyott el körülötte a levegő. Az apátfalviak nem kérnek a csökönyös és erőszakos, együttműködésre képtelen településvezetőből, aki elszigetelte a falut. Apátfalva változásért kiált. Amikor a diktátor diktátorozik…