„No Woman, No Cry”, vagyis nincs nő nincs sírás? Ötven éves a világhírű dal, de még ma is vitatkoznak azon, hogy miről is énekelt Bob Marley és miről énekelnek ma a követői. Bodnár Tibor, a Ladánybene 27 reggie banda alapítója szerint a dal éppen az erős nőkről szól. De mi az oka annak, hogy nemcsak a magyarok, hanem az amerikaiak is félreértik a szövegét? A Fókusz riportjában bemutattuk azokat a dalokat is, aminek a leginkább félreértik a szövegét.