A Bíróság olyan ítélete, amely jelentősen növeli annak valószínűségét, hogy a menedékkérő megfelel a menekültként vagy kiegészítő védelemre jogosultként való elismerés feltételeinek, igazolja az ismételt kérelmének érdemi vizsgálatát, és azt hogy, azt ne lehessen elfogadhatatlanként elutasítani. A tagállamok felhatalmazhatják bíróságaik atarra, hogy az ismételt kérelmet elfogadhatatlanság miatt elutasító határozat hatályon kívül helyezése esetén maguk döntsenek e kérelemről, és adott esetben annak helyt adjanak.