"Amerikában olyan érthetetlen gyorsan múlik az idő, mint soha Európában. Lehet, hogy itt az időérték is „más” – mint a hosszmérték, az űrmérték –, az órában nincsen hatvan perc, csak negyvennyolc? … Ez lehetséges. Kivettek az időből – suttyomban – néhány egységet, mert „az idő pénz”."