A nagykanizsai Szabó Maja és párja, Nagy Gábor kislányukkal a svéd Kiruna városában élnek, ahol már leesett az első hó. Ami persze nem véletlen, hiszen a város az északi sarkkörtől 145 kilométerre északra fekszik, így nyáron körülbelül május 30-tól július 15-ig nem nyugszik le a nap. A sarki éjszaka néhány héttel rövidebb, december 13-ától január 5-ig tart.