Az Erzsébet királynő halála utáni híradások a szomorú beszámolók mellett számos mulatságos pillanatot is tartalmaztak. A riporterek többségének például nem kis koncentrációjába került, hogy „királynő” helyett „királyt” mondjon, és az Egyesült Királyság himnuszának - először valóban szürreálisan hangzó – „Isten óvja a királyt” sorára se volt könnyű átállni mindenkinek. A szavak szintjén azóta sikerült hozzászoknia az Egyesült Királyságnak Károly király uralkodásához. A királynő és a legidősebb fia között azonban a megnevezésüknél sokkal markánsabb különbségek (és persze hasonlóságok is) vannak.