Az elcsépelt vicc szerint azért, hogy a beteg szokja a holt nyelveket. Mert a latint holt nyelvnek mondják, hiszen már senkinek nem anyanyelve, mégis naponta találkozunk latin nyelvű kifejezésekkel. A Miért beszélnek az orvosok latinul? bejegyzés először Szemlélek-én jelent meg.