A kis balkáni ország már harmadik éve vesztegel két korszak, ha úgy tetszik, két világ határán. Az egyiket a nyugati szövetség, az Európai Unió és a NATO fémjelzi, a másikat egy alakulóban lévő, egyelőre „Nyitott Balkán” néven futó délszláv gyűjtőállam. Az előbbi ideje lejárt, az utóbbié még nem érkezett el.