Elhunyt Ľubomír Navrátil szerkesztő, műfordító, kultúraszervező Mészáros Richárd 2025. 08. 03., v - 08:16 Augusztus 2-án, 65 éves korában elhunyt Ľubomír Navrátil szerkesztő, műfordító, újságíró, fotográfus, kultúraszervező, Pozsonyhidegkút (Dúbravka) meghatározó közéleti személyisége. Navrátil Dunaszerdahelyen született 1960. január 9-én, magyar–szlovák családban. A Comenius Egyetemen végzett magyar–orosz szakon. A Tatran kiadó szerkesztőjeként részt vett az 1989-es politikai változásokban, később a Csallóköz regionális hetilap munkatársa volt. Fordítóként magyar klasszikusokat és kortárs szerzőket tolmácsolt szlovák nyelven. Pozsonyhidegkúton hosszú éveken át vezette az önkormányzat kulturális osztályát, igazgatta a művelődési házat, és főszerkesztője volt a helyi újságnak. Alapítója és vezetője volt az ÚLET nevű gyermektábornak, ahol kosárfonást tanított. Munkásságát Anton Srholec Szabadság-díjjal is elismerték.