Földrengés és vulkánkitörés ráz meg egy izlandi félszigetet, még szerencse, hogy a helyszínen van Anna Armardottir, a Földtudományi Intézet igazgatója. Csakhogy ő is bajba kerül. Sikerszerzővel matinézunk. „Kiáltásokat hallok, valaki megragadja a kezem és húzni kezdi, kotorásznak és ásnak fölöttem, alattam, mellettem, aztán hirtelen a szabadban találom magam, kezek nyúlnak a hónom alá, felhúznak, levegő után kapkodok”