A férfi és a nő elégedett mosollyal pihegett az ágy két oldalán. Kapcsolatukat immár egy esztendeje tartották fenn, éppen ezekért a pillanatokért. A viszony, a férfi férj mivolta miatt tűnhetett egyesek szemében „illetlennek”. Hiszen tíz éve tartó házassága és annak gyümölcsei – öt igazán helyes lurkó – kellő okot adhattak volna a házastársi hűségre. Ám az egy éve tartó görbe út, a szerető zseniális harci tudománya az ágy – mint hadszíntér – területén mára nélkülözhetetlenné vált számára. Felesége, a melegítőben kócosan ténykedő, morcos, kissé telt Icuka asszony szöges ellentéte volt a tűsarkúban tipegő, modellé sminkelt, vadmacskamosolyú Elvirának. Robi öntelt meggyőződése szerint a felesége soha nem fogja megtudni, merre vezetnek férje örömszerző útjai.