A tavaszi fagykárok után újabb nehézségek, kártevők érkeznek a zöldség- és virágültetvényekre. Egy apró, de veszélyes ellenség kúszik be a kertekbe, amely minden évben gondot okoz a termelőknek és a kertbarátoknak egyaránt.