Egyetlen elcsípett hang elég volt ahhoz, hogy mozgásba lendüljön fél város. Egy rókakölyök rekedt a hőerőmű melletti csatornában hétfő este, és mire hajnal lett, már tűzoltók, alpinisták és rókamentők küzdöttek az életéért.