Sok nő életében az első igazán sokkoló születésnap a negyvenedik. Ez az évforduló nehéz fordulópont, amely lehetőséget ad arra, hogy a negyedik ikszbe lépő ünnepelt egy pillanatra megálljon, értékeljen és átértékeljen. Király Linda életében azonban a február végén esedékes negyvenedik csak egy szám, és nem hagyja, hogy az ünnep bármilyen rossz érzéssel párosuljon.