A moszkvai félrefordítás miatt távozott a magyar tolmácsegyesület vezetője
A moszkvai félrefordítás miatt távozott a magyar tolmácsegyesület vezetője Mészáros Richárd 2025. 12. 03., sze - 18:31 Kedden lemondott Vaspál Veronika, a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesületének elnöke, miután nem járult hozzá ahhoz, hogy az egyesület közleményt adjon ki a Putyin–Orbán moszkvai találkozón történt tolmácsolási hibáról – értesült a Telex. Az elnökség többsége a közlemény megjelentetését támogatta, Vaspál azonban ezt megakadályozta, majd távozott posztjáról. Amint arról korábban beszámoltunk, a botrány hátterében az állt, hogy a moszkvai egyeztetésen közreműködő, tapasztalt magyar tolmács hibásan tolmácsolta az orosz elnök néhány kijelentését. Az egyesületnél nem indult vizsgálat az ügyben, szakértők szerint erre nem is lenne ok. Kapcsolódó cikkünk Volt, amikor teljesen mást fordítottak Orbán Viktornak ahhoz képest, amit Vlagyimir Putyin mondott. Amint arról korábban beszámoltunk, péntek reggel Moszkvába érkezett Orbán Viktor magyar miniszterelnök, hogy Vlagyimir Pu...
Hamarosan átirányítunk a teljes cikkhez → Új Szó