Almát a körtével: miközben itthon a Sziget jövőjéért megy a harc, a tengerentúlon 160 zenekar készülődik fesztiválozni

Két helyszín – két valóság: az egyik oldal elszántan tapogatózik a jövő felé, a másik önfeledten építkezik – és közben mindkettő a maga módján mutatja meg, merre tart ma a fesztiválvilág.