A Ridley Scottot kiakasztó ötlet – A Hegylakóban Russell Crowe végre spanyolos akcentussal próbálkozhat Henry Cavill mellett
MOZI HÍREK – Russell Crowe annak idején A Gladiátor forgatásán azt szerette volna, hogy Maximus Decimus Meridius spanyolos, Antonio Banderas-szerű hangsúllyal szólaljon meg, amitől Ridley Scott teljesen kiakadt; most viszont a Hegylakó rebootban, Henry Cavill oldalán megkaphatja a lehetőséget, hogy végre kipróbálja ezt az ötletet. A film világában Maximus Decimus Meridius hispán gyökerű figura: egy dombtetőn álló kis villája van Trujillo közelében (a spanyol szinkronban ezt találóan Emerita Augustára – Méridára – módosították). Innen jött Crowe merész javaslata a római eposz forgatásán, hogy a karakter kapjon spanyol akcentust – Ridley Scott azonban ezt kerek-perec elutasította, maradva a tőle megszokott, egyenes rendezői iránynál. Nem kell hosszan magyarázni, mennyit változhatnak a beszédmódok két évezred alatt: egy, Emerita Augustában született és nevelkedett hadvezér aligha úgy beszélt, mint… Olvasd tovább... A Ridley Scottot kiakasztó ötlet – A Hegylakóban Russell Crowe végre s...
Hamarosan átirányítunk a teljes cikkhez → theGeek