„Bravúrosan átcsúsztam a nehezebb passzusokon a pedállal, elfedtem a hiányzó hangokat” – mindent bevall önéletrajzában a zongora nagymestere

Arthur Rubinstein, a zongora nagymestereinek nagymestere 86 éves korában, Ifjú éveim címmel, hatszáz remekül teleírt oldalon publikálta, milyen gyarló, lusta, könnyelmű, potyaleső, szoknyavadász fickó volt élete első évtizedeiben.