A kézrátétel színe és visszája (Jean Reno: Emma)
Habár tavaly nem szenvedtünk hiányt mérvadó filmszínészek szépirodalmi könyveinek magyar megjelenése terén, Tom Hanks Hamarosan a mozikban és Millie Bobby Brown Tizenkilenc lépcsőfok című regényei után nehezebben vettem rá magam Jean Reno Emmájának elolvasására. Ebben szerepet játszott, hogy az amerikai szerző új könyve sokkal kevésbé fogott meg, mint a korábbi, szerintem zseniális, Különleges karakterek című novellaciklusa, a Stranger Things és az Enola Holmes brit sztárjának világháborús románca pedig kifejezetten ujjpróbálgató (klisés és nem kissé unalmas) zsánerműként lohasztotta a kedvem – forgatókönyvvé írása és saját rendezésű filmre vitele persze írójának szíve-joga. Az sem kedvezett a francia színészóriás – A nagy kékség és a Léon, a profi vs. Godzilla és még sorolhatnám – jó sokáig érlelt – Reno idén júliusban tölti be 77. életévét – debütregényének fellapozásában, hogy a vérvörös élfestés inkább „könyvnek látszó termékként”, semmint olvasmányként kínálta magát – ez persze...
Hamarosan átirányítunk a teljes cikkhez → Népszava