A dél-afrikai bázis egyik kutatója szexuálisan zaklatta az egyik társát, egy másikra pedig rátámadt, és azzal fenyegetőzik, hogy megöli. Jön a tél, amikor a bázis tíz hónapra teljesen el lesz zárva a külvilágtól.
Hamarosan átirányítunk a teljes cikkhez → Qubit