Hogyan szólal meg magyarul A Dűne? – A FORDÍTVA harmadik epizódja Frank Herbert világhírű sci-fijét veszi górcső alá

Frank Herbert A Dűne című sci-fije egy elképzelt jövőbe kalauzol, ahol a hatalomért és a természeti kincsekért folytatott harcokból, árulásból és a messiásvárásból sincs hiány. A Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának harmadik epizódjában Békés András műfordító, Takács Gábor szerkesztő és Jéger Zsombor színművész mesélnek a mű nyelvi sokszínűségéről, a filmes adaptációkról és a szinkronizálás nehézségeiről.

Hamarosan átirányítunk a teljes cikkhez → kultura.hu