Miért nincs a skandináv nyelvekben megfelelője a „kérem” szónak?

Udvarias és tiszteletteljes utazónak lenni fontosabb, mint valaha. De hogyan kérhetünk szépen valamit azokban az országokban, ahol nincs a magyar „kérem” vagy az angol „please” szóval egyenértékű kifejezés? A Miért nincs a skandináv nyelvekben megfelelője a „kérem” szónak? bejegyzés először Hírextra-én jelent meg.