Már perzsául is olvasható A fehér király, Dragomán regényének Iránban is fontos az üzenete

A fordítója szerint az, ahogy Dragomán egy elnyomó hatalom uralma alatt élő, megkínzott országról ír, tükrözi a saját aggodalmait.