Tóth Ferenc: Hatvan éves a „Szlovák tenger” – Ha nyár van, irány a Šírava!
Ma már Zemplínska Šíravának nevezik az eredetileg „Podvihorlatská nádrž“ prózai névre keresztelt kelet-szlovákiai víztározót. Šírava, Slňava, Széles-tó Az elnevezést az elmúlt évtizedekben többször is megpróbálták módosítani – pl. „Slňavára”, illetve „Zemplínska Slňavára”, – teljességgel sikertelenül. Felbukkant erőtlen magyar fordítása is, mint „Széles-tó” is, teljesen jogtalanul, ugyanis az objektum messze a történelmi Magyarország időbeli [...] Read More... Tóth Ferenc: Hatvan éves a „Szlovák tenger” – Ha nyár van, irány a Šírava!
Hamarosan átirányítunk a teljes cikkhez → Körkép